“昆池”的翻譯取決于具體指代對象，以下是常見情況的對應英文：

1. **最常見情況（專有名詞音譯）**
- **Kun Chi**
*適用于人名、特定品牌或未知具體指代時，采用漢語拼音直譯。*

2. **指代昆明滇池（著名景點）**
- **Dian Lake** 或 **Dianchi Lake**
*昆明滇池作為知名湖泊，國際通用譯法為 "Dian Lake"，"Dianchi" 為音譯補充。*
*例句：We visited Dian Lake in Kunming.（我們游覽了昆明的滇池）*

3. **其他可能性**
- 若指特定機構（如醫院、企業），需確認官方注冊英文名。
- 文學創作中的隱喻意象可根據上下文意譯，如 "Jade Pool"（若強調詩意）。

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯建議。