“【來手】” 的常見英文翻譯包括：

1. **Incoming player**
（指新加入的選手或隊員）

2. **Newcomer**
（泛指新加入的人）

3. **Substitute**
（特指替補選手）

具體選擇需根據語境。如果是體育或競技場景，**incoming player** 或 **substitute** 更貼切；若泛指新成員，則用 **newcomer**。

例如：
“球隊需要一名來手” → “The team needs an **incoming player**.”