破妄的英文_破妄怎么翻譯
“破妄”可以翻譯為 **"Dispelling Illusions"** 或 **"Shattering Delusions"**。
具體選擇取決于語境: - **Dispelling Illusions** 更偏向“消除幻象”,帶有破除迷惑、看清真相的意味。 - **Shattering Delusions** 語氣更強(qiáng),強(qiáng)調(diào)“打破妄想或執(zhí)念”,更具沖擊力。 如果用于哲學(xué)、修行或文學(xué)語境,兩者皆可,前者更顯平和,后者更具張力。 |