“冷地”的英文翻譯可以是 **“cold land”** 或 **“frigid zone”**，具體取決于語境：

1. **Cold land** - 指代寒冷地區或土地，強調地理特征。
* 例句：*The expedition set out to explore the uncharted cold land.*（探險隊出發去探索那片未知的冷地。）

2. **Frigid zone** - 特指地球的寒帶（如北極或南極區域）。
* 例句：*Polar bears inhabit the frigid zone near the Arctic.*（北極熊棲息在北極附近的寒帶。）

根據實際使用場景選擇合適譯法，若需更精準建議提供完整句子。