“扣請”的英文翻譯可以是 **"respectfully invite"** 或 **"cordially request"**。

具體選擇取決于語境和正式程度：
- **Respectfully invite** 更適用于正式邀請（如請柬、官方活動）。
- **Cordially request** 側重表達謙恭的請求（如商務或公文場景）。

例句：
- 我們扣請各位嘉賓出席晚宴。
We **respectfully invite** all guests to attend the dinner.
- 特此扣請盡快回復。
We **cordially request** a prompt response.

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯。