“夸誣”可以翻譯為 **“exaggerated and false accusations”** 或 **“defamatory exaggeration”**。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **false exaggeration**（虛假夸張）
- **malicious exaggeration**（惡意夸大）

具體選擇可以根據上下文語境調整。