“剌骨”通常用來形容寒冷刺骨，對應的英文翻譯是：

**piercing** 或 **biting**

常見搭配：
- a piercing wind（刺骨的寒風）
- biting cold（刺骨嚴寒）

例如：
- “寒風剌骨”可譯為 **The wind is piercingly cold.** 或 **The wind cuts like a knife.**（比喻表達）

注意：中文中“剌骨”與“刺骨”常混用，但“刺骨”更為標準。若您指的確實是“剌骨”（如古籍或特定語境），翻譯時仍需根據實際含義處理。