“葵心”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **字面直譯**：**Sunflower Heart**
適用于植物、裝飾等具體場景。

2. **意境化翻譯**：
- **Loyal Heart**（忠誠之心）
若取自“葵傾”典故（葵花向陽，象征忠貞）。
- **Devoted Soul**（赤誠之心）
強調真摯與奉獻的情感。

3. **音譯**：**Kuixin**
適合作為品牌、人名保留文化特色。

請根據具體語境選擇最貼切的譯法，如需進一步優化，歡迎補充說明細節！ ?