“賴債”可以翻譯為：

1. **Repudiate a debt** - 指拒絕承認或償還債務。
2. **Welsh on a debt** - 俚語，特指蓄意逃避債務（尤其常見于賭博語境）。
3. **Default on a debt** - 強調未按約定履行債務。
4. **Dodge a debt** - 泛指逃避還債的行為。

**例句**：
- He tried to *welsh on his gambling debts*.
（他試圖賴掉賭債。）
- The company *repudiated its debts* after the bankruptcy.
（公司在破產后賴債不還。）

根據具體語境（如正式法律文件或日常對話）可選擇合適譯法。需要進一步解釋可隨時告知！