“賴精”可以翻譯為 **“Lai Jing”**（音譯）或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **音譯（直接翻譯）**
- **Lai Jing**
（適用于人名、特定名稱的直譯）

2. **意譯（根據含義翻譯）**
若“賴精”為貶義昵稱（如形容喜糾纏、耍賴之人），可譯為：
- **Annoying Bother**
- **Persistent Nagger**
- **Pestering Expert**
（需根據具體語境調整）

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯建議。