“匡詠”的英文翻譯可以是：

**Kuang Yong**

說明：
- 中文人名翻譯通常采用拼音直接轉寫。
- “匡”對應拼音 **Kuang**。
- “詠”對應拼音 **Yong**。
- 按照中文姓名順序，姓氏在前、名字在后，因此翻譯為 **Kuang Yong**。

如果需要作為英文名使用（例如在正式文件或國際場合），常見的寫法是：
- **Kuang Yong**（標準拼音形式）
- 或按西方習慣將名放在前：**Yong Kuang**

根據具體用途（如護照、學術發表等），建議與證件或官方記錄保持一致。