【閫閾】的英文翻譯是 **threshold**。

這個詞在中文中是一個比較文雅或書面的詞語，主要有以下幾個層面的意思，都可以用 "threshold" 對應翻譯：

1. **字面意思：門檻**
* 指門框下部的橫木或石條。
* 例句：他邁過**閫閾**，走進了房間。
* 翻譯：He stepped over the **threshold** and entered the room.

2. **比喻意思：界限、開端、入口**
* 指某個領域、范圍或狀態的邊界或起點。
* 例句：她站在事業新起點的**閫閾**上。
* 翻譯：She stood on the **threshold** of a new career.

3. **特定領域（如心理學）：閾限**
* 指引起感覺或反應所需的最小刺激強度。
* 例句：疼痛**閫閾**因人而異。
* 翻譯：The pain **threshold** varies from person to person.

**總結一下：**

在絕大多數情況下，將【閫閾】翻譯成 **threshold** 都是非常準確和地道的。您可以根據具體的上下文來選擇最貼切的含義。