“苦果”的翻譯取決于具體語境和表達的情感色彩：

1. **字面/常見譯法**
- **Bitter fruit**
（直譯，可指字面意義的苦味果實，也常作隱喻）

2. **抽象含義（自食其果/惡果）**
- **Dire consequences**
（強調嚴重后果，如 "reap dire consequences"）
- **Bitter harvest**
（文學化隱喻，源自諺語 "reap a bitter harvest"）
- **Poisoned chalice**
（指表面誘人實則帶來麻煩的事物）

3. **強烈負面結果**
- **Disastrous outcome**
- **Severe repercussions**

**例句參考**：
- *他的背叛最終讓他自食苦果。*
→ *His betrayal eventually made him reap the bitter harvest.*
- *忽視警告只會帶來苦果。*
→ *Ignoring the warnings will only lead to dire consequences.*

請根據上下文選擇最貼切的譯法，若有具體句子可進一步幫您斟酌。