“梨栗”可以翻譯為 **“Pears and Chestnuts”**。

這是一種直譯，清晰明了地指出了兩種事物。

在特定語境下，如果需要更簡潔或文學化的表達，也可以考慮：

* **Pear Chestnut**：作為一個組合名詞使用，例如描述一種風味或菜品時。
* **Nashi and Chestnut**：使用“Nashi”（源自日語“梨”，常特指亞洲梨）來增加異國情調或特指亞洲品種的梨。

**總結一下：**

* **通用翻譯：** **Pears and Chestnuts**
* **簡潔/風味描述：** **Pear Chestnut**
* **特指亞洲梨時：** **Nashi and Chestnut**

您可以根據具體語境選擇最合適的譯法。