【筣笓】可以翻譯為 **"bamboo fence"** 或 **"bamboo hedge"**。這個詞通常指用竹子編制的籬笆或柵欄，用于圍擋或裝飾。如果需要更具體的語境，也可以根據實際用途調整翻譯，例如：
- **"woven bamboo barrier"**（編織竹屏障）
- **"bamboo wattle"**（竹編籬笆）

根據上下文選擇最合適的譯法即可。