“款單”在英文中的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Payment Slip / Voucher**
（最常用，指用于記錄或證明付款的單據）

2. **Invoice**
（若指需付款的賬單）

3. **Receipt**
（若指收款后的憑證）

4. **Payment Notice / Demand Note**
（若強調催款或通知付款）

**示例場景**：
- 收到水電費“款單” → **Utility Bill**
- 填寫付款“款單” → **Payment Voucher**
- 匯款“款單” → **Remittance Slip**

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步解釋，可補充說明上下文。