“癩狗”在英文中可以翻譯為 **“mangy dog”**。

**說明：**
1. **mangy** 指因皮膚?。ㄈ缃臧_）導致毛發脫落、皮膚潰爛的狀態，生動對應“癩”字。
2. 若需強調其貶義或侮辱性，可結合上下文使用 **“filthy dog”**（骯臟的狗）或 **“wretched dog”**（可憐的惡狗），但“mangy dog”是最貼切的原意翻譯。

根據具體語境（如文學比喻或口語罵詈），譯法可靈活調整。需要進一步解釋可補充說明。