【轑釜】的英文翻譯是 **"scouring a pot"** 或 **"scrubbing a wok"**。

**具體解析：**
1. **轑** 指刮、擦、刷洗的動作，對應英文中的 **scour**、**scrub** 或 **scrape**。
2. **釜** 是古代炊具，相當于現代的鍋或釜，可譯為 **pot**、**cauldron** 或專指中式鍋的 **wok**。

**例句：**
- 她正在轑釜，準備做飯。
*She is scouring the wok to prepare for cooking.*

**語境說明：**
該詞在現代英語中無直接對應單詞，需根據實際動作意譯。若強調“刮除燒焦殘留”，可譯為 **"scrape burnt residue from a pot"**。