“雷獸”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Thunder Beast** - 直譯，適用于神話、奇幻題材。
2. **Raijū** - 保留日語原詞（源自日本神話中的雷之獸），常見于動漫、游戲等文化領域。
3. **Lightning Beast** - 若強調“閃電”屬性，可選用此譯法。

**示例選擇：**
- 日本神話背景：**Raijū**
- 通用奇幻語境：**Thunder Beast**
- 強調速度/閃電：**Lightning Beast**

請根據具體內容選擇最貼切的譯法。