【雷精】的常見英文翻譯是 **"Thunder Spirit"**。

根據不同的語境和側重點，也可以選擇以下譯法：

* **強調“雷電”屬性：**
* **Lightning Sprite** - 更偏向于“閃電”，常用于指代小巧、敏捷的精靈。
* **Thunder Sprite** - 與 Lightning Sprite 類似，但更強調“雷聲”。

* **強調“精靈/妖精”屬性：**
* **Thunder Nymph** - Nymph 指希臘神話中的仙女/精靈，通常與自然元素相關聯。
* **Thunder Fairy** - Fairy 是更通用的“小仙子、妖精”。

* **在游戲或奇幻設定中（作為專有名詞）：**
* 通常直接使用音譯 **Lei Jing**，尤其是在卡牌游戲《游戲王》中，【雷精】卡組系列的官方英文名就是 **"Spright"**（這個詞是 sprite 和 right/light 的合成詞）。

**總結：**

* **最通用、最直接的翻譯：** **Thunder Spirit**
* **在《游戲王》特指時：** **Spright**
* **想體現小巧敏捷時：** **Lightning Sprite** 或 **Thunder Sprite**

您可以根據您想使用的具體語境來選擇最合適的翻譯。