“老攫”一詞在中文語境中并非標準詞匯，可能是方言或特定語境下的表達。根據可能的含義，提供以下翻譯參考：

1. **字面直譯**：
- **Old Grab**
（若強調“攫取”的動作主體）

2. **根據可能的引申義**：
- 若指“老練的竊賊”或“慣偷”，可譯為：
**Seasoned Thief** / **Veteran Robber**
- 若指“貪婪的老年人”，可譯為：
**Greedy Old-Timer**

3. **音譯（專有名詞時）**：
- **Lao Jue**
（適用于人名、特定稱號等，需附注解釋）

**建議**：
請提供該詞的具體語境（如句子、使用場景），以便提供更精準的翻譯。例如：
- 若為小說中的綽號，可保留拼音并加解釋性翻譯。
- 若為方言俚語，需結合地區文化背景處理。