“覽古”可以翻譯為：

1. **Survey of Antiquity** （學術、歷史研究語境）
2. **Historical Retrospective** （側重歷史回顧）
3. **Glimpses of Ancient Times** （文學化表達）
4. **Reflections on the Past** （含哲理沉思意味）

需要根據具體語境選擇：
- 若指歷史考察類著作，建議用"Survey of Antiquity"
- 若為散文隨筆，可用"Reflections on the Past"
- 展覽名稱推薦"Glimpses of Ancient Times"

例如：
《中國覽古》→ "A Survey of Chinese Antiquity"
（此為李約瑟《中國科學技術史》原版書名實際用法）

您可提供更多背景信息，以便給出最精準的譯法。