“叩咨”的英文翻譯是 **"Kou Zi"**。

**說明：**
1. **音譯**：作為中文特有詞匯（尤其涉及傳統文化或特定概念），"叩咨" 通常采用音譯。這種譯法保留了原文的發音和獨特性。
2. **補充解釋（如需進一步說明）**：如果上下文需要明確含義，可附加簡短解釋。例如：
- **"Kou Zi" (a term referring to...)**
- 根據具體場景，"叩咨" 可能涉及咨詢、請示等含義，可酌情添加如 **"seeking advice"** 或 **"formal consultation"** 等解釋性短語。

**例句：**
- 這是一個傳統禮節中的叩咨過程。
→ This is a "Kou Zi" process in traditional etiquette.

如需更精確的翻譯，請提供具體上下文或使用場景。