枯黃的英文_枯黃怎么翻譯
“枯黃”可以翻譯為:
1. **Withered and yellow** (最常用,描述植物等因枯萎而變黃的狀態) - 例:The leaves turned *withered and yellow* in autumn. (葉子在秋天變得枯黃。) 2. **Sere** (文學用語,形容干枯發黃) - 例:the *sere* leaves of winter (冬日枯黃的葉子) 3. **Yellowed and dry** (強調既黃且干) - 例:*yellowed and dry* grass (枯黃的草) 根據具體語境選擇合適譯法,一般用 **withered and yellow** 即可。 |