【闊陿】可以翻譯為 **"wide and narrow"** 或 **"broad and narrow"**。

具體使用哪個翻譯，可以根據語境選擇：

1. **"wide and narrow"** - 最通用的譯法，適用于描述物理空間或抽象概念。
* 例如："a path of wide and narrow sections"（一段有寬有窄的小路）

2. **"broad and narrow"** - 同樣常用，尤其在較正式的語境中。"broad" 比 "wide" 更常用來形容抽象事物（如觀點、興趣）。
* 例如："a broad and narrow interpretation of the law"（對法律寬泛和狹隘的解讀）

**總結一下：**

在大多數情況下，這兩個譯法可以互換。如果想強調具體的寬度差異，用 **"wide and narrow"**；如果是在討論范圍、定義或抽象概念，用 **"broad and narrow"** 可能更貼切。