“酷害”可以翻譯為：

**1. Cool harm**
（直譯，但可能不夠自然）

**2. Awesome damage**
（更貼近網絡用語中的夸張表達）

**3. Devastatingly cool**
（強調“酷”到具有破壞性的效果）

**4. Ruthlessly awesome**
（突出“冷酷+厲害”的雙重含義）

具體選擇需根據上下文語境。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息。