“犂老”可以翻譯為 **“Li Lao”** 或 **“Ploughing the Old”**，具體取決于上下文：

1. **作為專有名詞（如人名、稱號）**：直接音譯為 **“Li Lao”**，并可根據需要添加解釋性翻譯。
- 例如：*Li Lao (a term referring to an elder skilled in ploughing or a metaphorical title)*

2. **作為動賓短語（字面意思）**：譯為 **“Ploughing the Old”**，但需注意這可能是一個隱喻性表達。
- 若指農耕場景：*ploughing the old fields*
- 若為抽象寓意（如革新舊事物）：*tilling the past* 或 *overturning traditions*

3. **文化/隱喻語境**：如果源自典故或成語，建議保留拼音并加注釋。例如：
- *“Li Lao” – a Chinese idiom symbolizing...*

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯。