【鄱陽(yáng)】的英文翻譯是 **Poyang**。

常見(jiàn)用法示例：
- **Poyang Lake**（鄱陽(yáng)湖）
- **Poyang County**（鄱陽(yáng)縣）

因此，根據(jù)具體所指（湖、縣或其它），可直接使用“Poyang”作為專有名詞音譯。