“來子”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯**：**Laizi**
（適用于人名、品牌名等專有名詞，采用拼音直接轉寫）

2. **意譯**（若需體現含義）：
- 如果“來子”是名字中的寓意（如“到來的孩子”），可譯為 **"Coming Child"** 或 **"New Arrival"**。
- 若為日語中的常見名字（如「來子」），羅馬音通常為 **"Kiko"** 或 **"Raiko"**。

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步說明請提供更多背景信息！