“來轅”可以翻譯為：

**"arriving carriage"** 或 **"incoming carriage"**

解釋與語境：
- “來”意為“到來、抵達”（arriving/incoming）
- “轅”指古代車馬的車杠，引申為“車輛”（carriage/cart）
- 該詞屬于古雅的中文表達，若指現代交通工具可根據上下文調整，如"arriving vehicle"

需要更精確的翻譯建議提供完整句子或使用背景。