“麗則”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **音譯**：**Lize**
（專有名詞常用音譯，尤其適合品牌、人名等場景）

2. **意譯組合**：
- **Elegance & Propriety**
（若強調“麗”的雅致之美與“則”的規范之義）
- **Graceful Principles**
（偏向美學與準則的結合，適合藝術、設計領域）
- **Aesthetic Norms**
（學術語境中可譯，突出美學標準的概念）

3. **自由演繹**：
- **Beauty with Virtue**
（若內涵指向“美善兼備”的哲學理念）
- **Poetic Integrity**
（適用于文學語境，融合文采與風骨）

請根據具體使用場景（如品牌名、文學概念、哲學術語等）選擇最貼切的譯法，如需進一步精準翻譯，建議補充原文出處或上下文。