“麗霄”的英文翻譯可以根據側重點不同選擇以下幾種：

1. **Li Xiao**（直接音譯）
- 最常用的翻譯方式，保留原名發音，適用于人名、品牌名等。

2. **Lixiao**（連寫音譯）
- 另一種常見的音譯形式，作為整體名稱時更簡潔。

3. **Beautiful Sky**（意譯）
- 若強調“麗（美麗）”和“霄（天空）”的字面意境，可選擇此翻譯，更具詩意。

根據使用場景選擇：
- **人名/品牌名**：推薦 **Li Xiao** 或 **Lixiao**
- **藝術/文學場景**：可選擇 **Beautiful Sky** 以體現意境

請提供更多背景信息（如用途），以便給出更精準的翻譯建議。