“浪言”的翻譯取決于具體語境和情感色彩：

1. **最通用翻譯**
**Reckless words**
（強調不負責任的言論）

2. **根據語境可選**
- **Wild talk** → 側重荒誕不經
- **Unfounded remarks** → 強調缺乏依據
- **Provocative speech** → 帶有挑釁性質時使用
- **Rant** → 適用于情緒激烈的宣泄式言論

3. **文學化處理**
在詩歌或隱喻場景中，可考慮：
**Words adrift on waves**（浪尖浮言）
**Sea-washed whispers**（海浪浸染的低語）

請根據文本風格選擇最貼切的譯法，若需進一步調整，歡迎提供具體例句。