“雷響”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為人名或特定名稱**：
建議使用拼音 **Lei Xiang**（姓在前，名在后；根據習慣也可寫為 Xiang Lei）。
*例：Mr. Lei Xiang / Xiang Lei*

2. **描述“雷聲響起”的動作**：
譯為 **Thunder rumbles** 或 **Thunder roars**。
*例：The thunder rumbles in the distance.（遠處雷聲隆隆）*

3. **文學/比喻用法（如“如雷響般”）**：
可用 **resound like thunder**。
*例：His voice resounded like thunder.（他的聲音如雷響般回蕩）*

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明！