【筐簏】的英文翻譯是 **"basket"** 或 **"hamper"**。

具體使用哪個詞可根據語境微調：
- **Basket** 泛指各種材質的筐、籃（如竹筐、柳條筐）。
- **Hamper** 常指帶蓋的儲物筐或用于收納衣物/雜物的籃子。

例句：
- 她提著竹編的 **筐簏** 去市場。
She carried a woven bamboo **basket** to the market.
- 這個 **筐簏** 用來放臟衣服。
This **hamper** is for storing dirty clothes.

根據具體用途（如搬運、收納、裝飾），也可選用 **crate**（木條箱）、**bin**（儲物箱）等詞。