“誑脅”可以翻譯為 **"intimidation through deception"** 或 **"coercion by deceit"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Deceptive coercion"**
- **"Duplicity and coercion"**（強調欺騙與脅迫的雙重性質）

具體選擇哪個譯法，需要根據上下文語境和強調的重點來決定。