“夸浮”可以翻譯為：

**Boastful and superficial**

或者根據具體語境，也可以譯為：

- **Exaggerated and shallow**
- **Pompous and frivolous**
- **Grandiose but insubstantial**

如果需要更簡潔的表達，還可以考慮：

- **Flashy**（浮夸、華而不實）
- **Pretentious**（做作、虛飾）
- **Bombastic**（夸夸其談）

具體選擇哪個譯法，需根據原文的語境和側重點決定。如果需要進一步調整，請提供更多例句或背景信息！