“夸耀”可以翻譯為多個英文單詞或短語，具體取決于語境和語氣：

1. **Boast** - 最常用，強調自豪或得意地談論自身成就。
*例句：He always boasts about his wealth.（他總是夸耀自己的財富。）*

2. **Brag** - 語氣比 boast 更強，常帶貶義（炫耀）。
*例句：She bragged about her promotion.（她夸耀自己的升職。）*

3. **Show off** - 口語化，強調通過行為或物品“炫耀”。
*例句：He showed off his new car.（他夸耀自己的新車。）*

4. **Flount** - 強調刻意“張揚”以引人注目（含負面意義）。
*例句：They flaunted their luxury lifestyle.（他們夸耀自己的奢侈生活。）*

5. **Crow about** - 口語表達，因成功而得意揚揚。
*例句：He’s crowing about winning the match.（他正為比賽獲勝而夸耀。）**

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。