“虧空”在英文中可以根據具體語境選擇不同的翻譯：

1. **Financial deficit** - 指財務上的赤字或資金短缺。
* 例句：公司因連續虧損出現了巨額**財務虧空**。
* The company faced a huge **financial deficit** due to consecutive losses.

2. **Shortfall** - 強調實際數額與預期或所需數額之間的差距。
* 例句：預算**虧空**導致項目延期。
* The budget **shortfall** caused a delay in the project.

3. **Embezzlement** - 特指挪用公款、貪污導致的資金缺失。
* 例句：那名官員因**虧空**公款被判刑。
* The official was sentenced for **embezzling** public funds.

4. **Gap** - 泛指任何方面的空缺或不足。
* 例句：供需之間的**虧空**推高了價格。
* The **gap** between supply and demand drove up prices.

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。