“壙遠”可以翻譯為 **“vast and remote”** 或 **“boundless and distant”**。

具體使用哪個翻譯，可以根據語境稍作調整：
- 若強調空間的廣闊無垠，可用 **vast and remote**；
- 若強調遙遠難以觸及，可用 **boundless and distant**。

例句：
這片沙漠壙遠而荒涼。
The desert is **vast, remote**, and desolate.