“曠闊”可以翻譯為：

**1. Vast and Open**
（強調廣闊而開闊的空間感，最常用）

**2. Expansive**
（側重向外延伸的遼闊感）

**3. Spacious**
（偏重空間上的寬敞）

**4. Boundless**
（強調無邊無際的意境）

**具體選擇取決于語境：**
- 形容風景/原野 → **Vast and Open**
- 形容天空/視野 → **Expansive**
- 形容室內/場地 → **Spacious**
- 形容抽象概念（如胸懷）→ **Boundless**

例如：
_"曠闊的草原"_ → "The vast and open grassland"
_"心境曠闊"_ → "A boundless state of mind"