【寇害】的英文翻譯可以是 **"banditry and harm"** 或 **"depredations"**。

具體使用哪個取決于語境：

1. **Banditry and harm**：這是一個直譯，清晰地表達了“寇”（土匪、強盜）和“害”（禍害、傷害）的意思。它比較通用。
2. **Depredations**：這個詞非常貼切，它特指搶劫、掠奪等暴力行為造成的破壞和傷害，常用于描述土匪、入侵者等帶來的災禍，語氣更強烈、更書面化。

**例句：**

* 該地區長期遭受**寇害**。
* The region suffered from prolonged **banditry and harm**.
* The region suffered from prolonged **depredations**.

**總結：**

* 如果想強調字面意思，用 **banditry and harm**。
* 如果想用一個更精煉、更有力的詞，用 **depredations**。