七體的英文_七體怎么翻譯
【七體】的英文翻譯是 **"Seven-Body"** 或 **"The Seven-Body Problem"**。
具體語(yǔ)境中的常見(jiàn)譯法: 1. **文學(xué)/科幻作品**:劉慈欣的《三體》系列中,“七體”通常譯為 **"Seven-Body"**(如《三體》英文版標(biāo)題 *The Three-Body Problem* 的延伸)。 - 示例:小說(shuō)中的虛構(gòu)概念“七體系統(tǒng)” → **"seven-body system"**。 2. **科學(xué)/物理學(xué)**:指天體力學(xué)中的“七體問(wèn)題”,譯為 **"seven-body problem"**。 - 示例:*The chaotic nature of the seven-body problem makes long-term predictions impossible.* (七體問(wèn)題的混沌特性使得長(zhǎng)期預(yù)測(cè)無(wú)法實(shí)現(xiàn)。) 3. **其他語(yǔ)境**:若指七種文體或形式(如中國(guó)古代文體分類(lèi)),可譯為 **"seven literary forms"** 或 **"seven styles"**。 請(qǐng)根據(jù)具體領(lǐng)域選擇合適譯法。 |