“貍德” 可以翻譯為 **"raccoon dog virtue"** 或 **"tanuki morality"**。

**說明：**
1. **"Raccoon dog virtue"** 直譯了“貍”（raccoon dog，指貉，東亞地區傳說中的動物）和“德”（virtue，道德或品性）。
2. **"Tanuki morality"** 采用了日語“貍”（tanuki，指日本傳說中具神怪色彩的貉）的譯法，更貼近東亞文化語境。
3. 若需體現哲學或寓言色彩（如《莊子》中“貍德”指捕獵的技藝），可譯為 **"the cunning of the raccoon dog"**（強調其機巧之德）。

根據具體語境選擇譯法，文化負載詞需結合背景靈活處理。