“狂悸”在英文中可以翻譯為 **“frenetic palpitations”** 或 **“violent palpitations”**。

具體解析如下：
1. **狂** 在這里形容劇烈、不受控制的狀態，可用 **frenetic**（狂亂的）、**violent**（劇烈的）、或 **wild**（瘋狂的）表達。
2. **悸** 指心跳過速或不規律的悸動，醫學術語常用 **palpitations**（心悸），也可用 **throbbing**（搏動）或 **pounding**（劇烈跳動）。

因此，根據語境可選擇：
- **醫學/癥狀描述**：Violent palpitations / Wild palpitations
- **文學/比喻表達**：Frenetic throbbing / Turbulent pounding

例句：
- 他感到一陣狂悸，幾乎無法呼吸。
*He felt a frenetic palpitation and could barely breathe.*

根據具體場景（如醫學報告或文學創作），可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化可隨時告訴我！