“枯竭”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的詞匯：

1. **Exhausted**（最常用）
- 指資源、精力等完全用盡。
- 例句：自然資源正在枯竭。
Natural resources are being **exhausted**.

2. **Depleted**
- 強調大量消耗后接近枯竭的狀態，常用于資源、能源等。
- 例句：油田已枯竭。
The oil field is **depleted**.

3. **Dried up**
- 字面指水源干涸，也可引申為資金、創意等斷絕。
- 例句：河流在旱季枯竭了。
The river **dried up** during the drought.

4. **Drained**
- 多形容體力、情感或資源被消耗殆盡。
- 例句：連續工作后，他感到精力枯竭。
He felt **drained** after working nonstop.

**根據語境選擇**：
- 體力/精力枯竭 → **exhausted** 或 **drained**
- 資源枯竭 → **depleted** 或 **exhausted**
- 水源/資金枯竭 → **dried up**

希望這些選項能幫到你！如果需要更具體的例子，可以告訴我語境哦~