“累輩”在中文中通常指“歷代、世世代代”或“連續幾代人”的意思。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Generations**（最常用，泛指連續幾代人）
- 例如：“累輩相傳” → “passed down through generations”

2. **Successive generations**（強調“連續更替的世代”）
- 例如：“累輩務農” → “farming through successive generations”

3. **Ancestral lineage**（側重家族血脈傳承）
- 例如：“累輩居住于此” → “the ancestral lineage has lived here for generations”

4. **For generations**（作狀語使用）
- 例如：“累輩積累的智慧” → “wisdom accumulated for generations”

**例句參考**：
- “這個傳統在家族中累輩延續。”
→ “This tradition has continued in the family for generations.”

請根據具體語境選擇最貼切的譯法，如果需要進一步調整，可以提供句子背景。