“扣子”在英文中的翻譯取決于具體的語境，主要有以下幾種常見情況：

1. **衣物上的紐扣**
- 最常用的翻譯是 **button**。
**例句**：She sewed a button back onto her coat.（她把扣子重新縫回外套上。）

2. **繩索/帶子的扣件**
- 可譯為 **buckle**（如皮帶扣）、**clasp**（如項鏈扣）或 **fastener**（通用術語）。
**例句**：The buckle on his bag broke.（他包上的扣子壞了。）

3. **中式盤扣**
- 特指傳統服飾的盤扣時，常用 **frog closure** 或直接音譯 **Chinese frog**。
**例句**：The cheongsam featured intricate frog closures.（這件旗袍有精美的盤扣。）

4. **電器開關**
- 口語中可能指 **switch**（開關），但需根據上下文判斷。
**例句**：Hit the button to turn it on.（按那個扣子啟動它。）

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或使用場景哦！