“【饋饍】”的英文翻譯可以是：

**"Food offerings"** 或 **"Ritual food"**

**解釋：**
- **"Food offerings"** 強調這是用于供奉、祭祀的食物。
- **"Ritual food"** 則突出其與儀式、禮制相關的屬性。

根據具體語境（如古代禮制、祭祀等），可選擇更貼切的譯法。如果需要更詳細的背景，請補充說明！