“【來饗】”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為品牌或產品名**（常見用法）：
推薦使用 **Laixiang**（拼音音譯，保留文化特色且易于識別）。
例：來饗美食 → Laixiang Gourmet

2. **作為動詞“來享用”**：
可使用 **"Come and Savor"**（強調邀請品嘗）。
例：歡迎來饗 → Welcome to come and savor!

3. **古典/文學語境**（指祭祀宴饗）：
可用 **"Offering Feast"** 或 **"Ritual Banquet"**。
例：以祀來饗 → A feast for ritual offerings.

請根據具體場景選擇，若需進一步調整，歡迎補充說明！ ?